[속보] 제46회 청룡영화상, ‘베테랑2’ 최우수작품상 쾌거! 황정민·김태리 남녀주연상 (수상자 명단)
제46회 청룡영화상 시상식 결과, 영화 ‘베테랑2’가 최우수작품상을 수상했습니다. 남우주연상 황정민, 여우주연상 김태리의 감동적인 수상 소감과 레드카펫 하이라이트, 부문별 수상자 명단을 총정리합니다.
제46회 청룡영화상 수상자, 청룡영화제 남우주연상, 베테랑2 작품상, 김태리 여우주연상, 청룡영화상 다시보기
들어가며: 별들의 축제, 한국 영화의 밤을 밝히다
Introduction: Festival of Stars, Lighting Up the Night of Korean Cinema
2025년 12월 5일, 서울 여의도 KBS홀은 영하의 추위도 녹일 만큼 화려한 열기로 가득 찼습니다. 대한민국 영화계의 한 해를 결산하는 **’제46회 청룡영화상(Blue Dragon Film Awards)’**이 개최되었기 때문입니다. 올해는 특히 천만 관객 영화가 두 편이나 탄생하며 경쟁이 그 어느 때보다 치열했는데요. 스포츠조선(Sports Chosun) 주최로 열린 이번 시상식의 영광스러운 주인공들을 지금 바로 소개합니다.
On December 5, 2025, the Yeouido KBS Hall in Seoul was filled with brilliant heat that could melt even the sub-zero cold. This is because the ’46th Blue Dragon Film Awards’, which settles the year of the Korean film industry, was held. Competition was fiercer than ever this year, especially with the birth of two films attracting over 10 million viewers. We introduce the glorious protagonists of this awards ceremony hosted by Sports Chosun right now.
1. 최우수작품상: 액션 장인 류승완의 귀환 ‘베테랑2’
1. Best Picture: Return of Action Artisan Ryoo Seung-wan ‘Veteran 2’
올해 최고의 영예인 최우수작품상은 류승완 감독의 **’베테랑2’**에게 돌아갔습니다.
The highest honor of the year, Best Picture, went to Director Ryoo Seung-wan’s ‘Veteran 2’.
- 수상 배경: 전편을 뛰어넘는 통쾌한 액션과 묵직한 사회적 메시지를 동시에 잡았다는 호평을 받았습니다. 류승완 감독은 “10년 만에 돌아온 서도철 형사를 사랑해 주신 1,300만 관객 여러분께 이 상을 바친다”며 감격스러워했습니다.
- 감독상: 영화 ‘파묘’를 통해 오컬트 장르의 신기원을 연 장재현 감독이 수상하며, 흥행과 비평 두 마리 토끼를 잡았습니다.
- Background: It was praised for capturing both exhilarating action that surpassed the prequel and a heavy social message simultaneously. Director Ryoo Seung-wan was moved, saying, “I dedicate this award to the 13 million viewers who loved Detective Seo Do-cheol, who returned after 10 years.”
- Best Director: Director Jang Jae-hyun, who opened a new horizon in the occult genre through the movie ‘Exhuma’, won the award, catching both rabbits of box office success and critical acclaim.
2. 연기상: ‘황정민의 진심’과 ‘김태리의 파격’
2. Acting Awards: ‘Hwang Jung-min’s Sincerity’ and ‘Kim Tae-ri’s Unconventionality’
배우들의 꽃, 남녀주연상의 주인공은 이견 없는 ‘연기 신(God)’들이었습니다.
The protagonists of the Best Actor and Actress awards, the flowers of actors, were indisputable ‘Acting Gods’.
- 남우주연상 (Best Actor):황정민 (베테랑2)
- “내가 죄짓고 살지 말라 그랬지!”라는 명대사를 다시 한번 유행시킨 황정민이 트로피를 거머쥐었습니다. 그는 “배우라는 직업이 때론 고통스럽지만, 관객의 박수 소리에 다시 일어선다”는 명소감을 남겼습니다.
- 여우주연상 (Best Actress):김태리 (정년이: 극장판)
- 드라마의 인기에 힘입어 제작된 극장판에서 소름 돋는 판소리 연기를 선보인 김태리가 여우주연상을 차지했습니다. 20대 여배우 기근 현상 속 독보적인 존재감을 입증했습니다.
- Best Actor:Hwang Jung-min (Veteran 2)
- Hwang Jung-min, who once again popularized the famous line “I told you not to live committing crimes!”, grabbed the trophy. He left a famous speech saying, “The profession of an actor is sometimes painful, but I stand up again at the sound of the audience’s applause.”
- Best Actress:Kim Tae-ri (Jeongnyeon: The Movie)
- Kim Tae-ri, who showed goosebump-inducing Pansori acting in the theatrical version produced thanks to the popularity of the drama, won the Best Actress award. She proved her unrivaled presence amidst the famine of actresses in their 20s.
3. 신인상 및 레드카펫 이슈
3. Rookie Awards and Red Carpet Issues
평생 단 한 번뿐인 신인상은 충무로의 미래를 밝히는 얼굴들에게 돌아갔습니다.
The Rookie Award, which comes only once in a lifetime, went to the faces brightening the future of Chungmuro.
- 신인남우상: 이도현 (파묘) – 군 복무 중 휴가를 나와 제복을 입고 수상해 큰 화제를 모았습니다. ‘거수경례’ 퍼포먼스가 압권이었습니다.
- 신인여우상: 고민시 (밀수2) – 탄탄한 연기력으로 심사위원 만장일치를 끌어냈습니다.
- 레드카펫 베스트 드레서: MC를 맡은 한지민과 이제훈의 블랙&화이트 커플 룩이 네이버 포토뉴스 조회수 1위를 기록하며 시선을 강탈했습니다.
- Best New Actor: Lee Do-hyun (Exhuma) – He gathered immense attention by accepting the award in uniform while on leave from military service. His ‘salute’ performance was the highlight.
- Best New Actress: Go Min-si (Smugglers 2) – She drew unanimous consent from the judges with her solid acting skills.
- Red Carpet Best Dresser: The Black & White couple look of MCs Han Ji-min and Lee Je-hoon stole the show, ranking first in views on Naver Photo News.
마무리: 한국 영화, 2026년에도 날아오르길
Conclusion: May Korean Cinema Soar High in 2026 Too
제46회 청룡영화상은 한국 영화가 여전히 살아있음을 증명한 밤이었습니다. 수상하신 모든 분께 축하를 보내며, 다가오는 2026년에도 우리를 울고 웃게 할 좋은 작품들이 많이 나오기를 기대합니다.
The 46th Blue Dragon Film Awards was a night proving that Korean cinema is still alive. Congratulations to all the winners, and we look forward to many great works that will make us cry and laugh in the coming 2026.
